Prevod od "stopala i" do Italijanski

Prevodi:

piedi e

Kako koristiti "stopala i" u rečenicama:

"Marija je žena koja je izvršila pomazanje Gospodovih stopala, i osušila ih svojom kosom.
"Maria era quella che unse il Signore di olio odorifico e gli asciugò i piedi con i capelli.
Imamo Klan Stopala i glib gore, a mi smo ovde i igramo se dvadesetprvog veka.
Di sopra c'è il Piede con il liquido e noi stiamo quaggiù a cercare casa.
Skineš li im cipele, imaju meka stopala i plaèu od boli.
Hanno piedi così delicati da non poter camminare senza stivali.
Bulju i stopala, i napetost i stres.
Culo e piedi, tensione e stress.
Ja bih te masirao, istrljao stopala i možda ako budeš zainteresirana, malo se poseksati.
Sto pensando che dovrei farti un massaggio sensuale, massaggiarti un po' i piedi, e magari, se ti va... fare l'amore e tutto il resto.
Govorim to da sam trenutno polovièno bez stopala, i da ne mogu biti poslat u Irak.
Sto dicendo che ora che sono parzialmente senza dita, non c'è modo che mi spediscano in Iraq.
Moja stopala i kukovi se oseæaju kao da je neko stavio pesak u zglobove.
Sento le ginocchia e le anche come se qualcuno avesse buttato sabbia nelle mie articolazioni.
Stopala i zglobovi su mu svi u krastama a nokti na stopalima mu urastaju.
I piedi e le caviglie sono pieni di croste, e le unghie dei piedi gli stanno crescendo dentro le dita.
U prinicipu, polomio si ovu kost na strani stopala i ovaj deo je otišao malo unazad, vidiš?
In pratica, quest'osso è il metatarso, quello del mignolo tutto questo è dentro il tuo piede e te lo sei fratturato proprio qui, e questa parte ha ruotato, più del limite.
Da nije bilo tvojih savršenih stopala i dobrog braka, ne bih imala ni ovo.
Se non fosse stato per i tuoi piedi perfetti e per I'ottimo matrimonio... io non sarei nemmeno qui.
Nažuljana stopala i velika posekotina na èelu.
Piedi fuori uso e un grosso taglio sulla fronte.
Sedni mi na stopala i izložiæu ti podrobno.
Sedetevi ai miei piedi ed io ve lo spiegherò.
Prvo æu iæi na pregled zbog stopala i kasnije æemo to uraditi.
Mi faro' dare un'occhiata al piede e poi lo faremo.
Rekao sam ti da te više neæu varati i da te jako volim, i izmasirao sam ti stopala i šta sve ne.
Ti ho detto che non ti avrei piu' tradita e che ti amavo tanto, ti massaggiavo i piedi e roba del genere...
Pod pretpostavkom proseènog stopala i potkolenice od 45 centimetara, Melvin Karvil savršeno odgovara dimenzijama.
Supponendo un piede di misura media... e una tibia approssimativamente di quarantacinque centimetri, Melvin Carville corrisponde al profilo perfettamente.
Taj èovek ima velika stopala i još veæu glavu, bio je to obilan obrok.
E credetemi, quell'uomo aveva piedi enormi e mani anche piu' grandi. Pensate che pasto leggendario!
Ali moraš da joj odseceš šake, stopala, i izvadiš oci.
Ma devi comunque tagliarle via le mani, i piedi e cavarle gli occhi.
Želimo da snimimo neuromuskularne reakcije: šake, stopala i trbušne kontrakcije.
Vogliamo solo cogliere alcune reazioni neuromuscolari. Mani, piedi, contrazioni addominali.
Obrišite stopala i iskljuèite mobilne telefone.
Pulitevi i piedi e spegnete i cellulari.
Naèin rada Hajmea Delkampa je da odseèe žrtvi glavu, šake i stopala i raspe ih po celom gradu.
Il modus operandi di Jamie Delcampo e' tagliare la testa, le mani e i piedi della vittima, e spargerle per la citta'.
Komad lanenog platna...bi se zamotao oko 4 mala prsta... preko svoda stopala i iza pete.
Una striscia di lino viene avvolta intorno alle quattro dita piccole, la si fa passare sotto l'arco e dietro il tallone.
Platno bi se... zatezalo svaki dan dok palac ne bi pukao, smotao ispod stopala i poravnao se sa tabanom.
Ora, questa fascia viene stretta ogni giorno, finche' le dita non si rompono, si ripiegano sotto il piede e si appiattiscono contro la pianta.
Dobro, tu su stopala i prstiæi.
Ok, ecco i piedini... E le dita...
Tu je i nekoliko slika njegovih stopala i neke slike drugih ljudi koje još nisam identifikovala.
Ci sono anche alcune foto dei suoi piedi... e alcune foto di altra gente che non ho ancora identificato.
Imaš stopala i noge. Ti to uradi.
Hai gambe e piedi, vai tu.
Sva naša nauka potiče iz proste činjenice da su naši preci bili sposobni da urade nešto neverovatno svakog dana, a to je da se oslanjaju na svoja bosa stopala i noge i trče velike razdaljine.
dei nostri antenati di riuscire a fare qualcosa di straordinario ogni giorno, che significa fidarsi solo delle proprie gambe e piedi nudi per correre lunghe distanze. Quindi come torniamo indietro?
Bilo je toliko okružujuće i samo jedna tačka nije bolela, gore od svega što sam ikada osećao i to je bio moj gornji deo tabana i držao je luk mog stopala i trljao gornji deo svojim palcem.
Era talmente avvolgente, e c'era solo un punto che non faceva male peggio di qualsiasi cosa avessi mai provato, ed era il dorso del piede, e lui mi teneva l'arco del piede massaggiandomi il dorso con il pollice.
Postupak AMI je ponovno uspostavio nervnu vezu između mišića članka i stopala i njegovog mozga.
La procedura AMI ristabilì i link neuronali tra i muscoli della gamba e del piede di Jim e il suo cervello.
(Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
(Risate) Mio padre mi ha insegnato a camminare quando avevo cinque anni appoggiandosi i miei talloni sui piedi e camminando normalmente.
Imali smo kosti nogu, kosti lobanje, široka stopala u obliku vesala - opet, veoma neobično, nijedan drugi dinosaurus nema ovakva stopala i mislimo da su verovatno bili naviknuti na hodanje po mekoj podlozi ili veslanje po vodi.
Avevamo le ossa delle gambe, del cranio, avevamo piedi larghi, a forma di pagaia -- anche questo è molto insolito, nessun altro dinosauro ha piedi così -- e pensiamo che servissero a camminare su sedimenti soffici, o forse a nuotare in acqua.
Namestio sam merdevine pozadi i kada sam ustao, električna struja pogodila je moju ruku, prošla kroz mene preko stopala i to je bilo to.
Mi arrampicai velocemente sulla scaletta posteriore e quando mi alzai in piedi, la corrente elettrica entrò nel mio braccio, mi scosse con violenza fino ai piedi, e fu tutto.
Nosite cipele sa niskom petom i dobrom potporom za svod stopala i koristite slušalice kada telefonirate.
Indossa scarpe basse con supporto all'arco plantare e usa gli auricolari per le chiamate.
Zamenio sam stopala i pokušao korak dalje.
Cambiai posizione e spostai un piede più lontano: ancora peggio
I otidoše da je pogrebu, i ne nadjoše od nje ništa do lobanju i stopala i šake.
Andati per seppellirla, non trovarono altro che il cranio, i piedi e le palme delle mani
A što si video stopala i prste koje od kala lončarskog koje od gvoždja, biće carstvo razdeljeno, ali će biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lončarskim.
Come hai visto, i piedi e le dita erano in parte di argilla da vasaio e in parte di ferro: ciò significa che il regno sarà diviso, ma avrà la durezza del ferro unito all'argilla
0.60856294631958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?